Convention de coopération entre L'Union des Ecrivains Tunisiens et L'Union des Ecrivains de Russie

En vue de mieux connaître tous les aspects de la vie littéraire et culturelle des deux peuples russe et tunisiens et partant de la volonté réciproque de promouvoir les relations d'échange littéraire entre les écrivains des deux pays, les deux unions ont convenus de :

1. Développer les échanges d'informations concernant la création littéraire des deux organisations, et ce, dans le respect de règlement intérieur de chaque organisation;
2. Echanger régulièrement les récentes créations et informations relatives au domaine littéraire, et faire des propositions concernant les projets de traductions intéressant les deux parties;
3. Organiser des visites de délégations d'écrivains dans les deux sens annuellement, et ce, pour quatre membres au plus et pour des séjours d'une semaine, en fixant les dates en commun accord;
4. Présenter aide et assistance aux membres des deux organisations dans le cas ou il participent à des colloques ou festivals poétique ou à des congrès à l'échelle internationale; Cette convention est valable pour une seule année renouvelable, sauf si une des parties cosignataires décide de l'annuler; La présente convention a été rédigée en russe et en arabe, chaque version ayant la valeur juridique et le même effet.